Deutsch-Tcheche Übersetzung für bundesland

spolková země
státNemůže přisuzovat vinu federálnímu státu, když by měla za způsobené škody nést zodpovědnost sama. Sie kann die Schuld nicht einem Bundesland geben, wenn sie selbst für den angerichteten Schaden zur Verantwortung gezogen werden sollte. - Pane předsedající, příšerný masakr ve státě Plateau v Nigérii z ledna a března měl na svědomí stovky nevinných obětí, zejména mnoho žen a dětí. - Herr Präsident, das schreckliche Massaker im Bundesland Plateau State in Nigeria vom Januar und März hat zu hunderten unschuldiger Opfer geführt, von denen viele Frauen und Kinder waren. V zásadě mám jen jednu poznámku, pane komisaři, a sice, že jste vzešel z prostředí regionální politiky ve velkém státě, v Německu, zatímco já pocházím z prostředí místní politiky. Im Wesentlichen habe ich nur eine Anmerkung, Herr Kommissar: Sie kommen aus der Regionalpolitik, aus einem großen deutschen Bundesland, ich komme aus der Kommunalpolitik.

Wörterbuch